Republicanos hicieron la vista gorda ante mentiras de Trump/ Biden recibe segunda dosis de vacuna contra COVID-19/

¿Debería vacunarme contra el COVID-19 si he tenido el virus?/

Recuperan una “caja negra” del avión estrellado en Indonesia

Por JULIE PACEyesterday

WASHINGTON (AP) — La violenta toma del Congreso fue causada por una mentira, la cual no fue desmentida por los mismos republicanos que ahora condenan a Donald Trump por arengar a sus partidarios...

Biden recibe segunda dosis de vacuna contra COVID-19

Por WILL WEISSERT y BILL BARROWyesterday

NEWARK, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden recibió la segunda dosis de la vacuna contra el coronavirus el lunes, tres semanas después de haber recibido la primera frente a las...

España sufre las temperaturas más bajas en 20 años

Por ARITZ PARRAan hour ago

MADRID (AP) — Una buena parte de España bregaba el martes por regresar a la normalidad tras una nevada récord de 30 horas seguida de temperaturas bajísimas que transformaron la nieve caída en...

AMLO valora acabar con agencias de vigilancia independientes

Por MARK STEVENSONtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Después de mucho tiempo criticando a las agencias reguladoras, de monitoreo y de transparencia independientes, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador,...

UE evalúa la vacuna de Oxford-AstraZeneca contra el COVID-19

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — La Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca presentaron una solicitud para que se autorice el uso de su vacuna contra el coronavirus en la Unión Europea, dijo la Agencia...

ADVERTISEMENT

 

Pesquisa expone limitaciones del sistema legal del Vaticano

Por NICOLE WINFIELDtoday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — Una investigación penal sobre una inversión inmobiliaria del Vaticano está dejando al descubierto las debilidades del sistema judicial de la ciudad-estado y la ausencia...

EEUU pide a estados acelerar entrega de vacunas COVID-19

Por ZEKE MILLERan hour ago

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Donald Trump ha pedido a los estados que aceleren la entrega de vacunas contra el COVID-19 para personas mayores de 65 y otros sectores de alto riesgo al no seguir...

China: Expertos de la OMS visitarán Wuhan para pesquisa

Associated Pressan hour ago

BEIJING (AP) — Expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) visitarán la ciudad de Wuhan, donde se detectó por primera vez el coronavirus a finales de 2019, al inicio de su investigación...

¿Debería vacunarme contra el COVID-19 si he tenido el virus?

Por The Associated Pressan hour ago

¿Debería vacunarme contra el COVID-19 si he tenido el virus?

Sí. Con independencia de que haya habido un contagio previo, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados...

Trump visita frontera en Texas en últimos días en el cargo

Por JILL COLVIN2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Tras días sin aparecer en público luego del asedio al Capitolio, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, viajará a Texas para pregonar uno de los pilares de su mandato: su...

ADVERTISEMENT

 

India empieza a enviar vacuna contra el COVID-19 a ciudades

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — India empezó a enviar vacunas contra el COVID-19 a varias ciudades el martes, a cuatro días del inicio de la campaña nacional de vacunación.

AP Fotos: Mujer hace osos con ropa de víctimas de COVID-19

Por CHRISTIAN TORREStoday

CIUDAD JUÁREZ, México (AP) — En un pequeño taller casero en esta ciudad fronteriza mexicana, Eréndira Guerrero hace osos de peluche a partir de la ropa de víctimas del COVID-19 de forma que sus...

Recuperan una “caja negra” del avión estrellado en Indonesia

Por NINIEK KARMINI y ANDI JATMIKOtoday

YAKARTA, Indonesia (AP) — Buzos de la Armada de Indonesia recuperaron el martes del fondo del océano una “caja negra” del avión de Sriwijaya Air que se estrelló en el Mar de Java el fin de semana...

Deslaves dejan 26 desaparecidos y 13 muertos en Indonesia

Associated Presstoday

YAKARTA, Indonesia (AP) — Los rescatistas buscaban a 26 personas que siguen desaparecidas tras dos deslaves en una localidad en la provincia de Java Oriental, Indonesia, durante el fin de semana,...

Mueren 9 sicarios y un policía en balaceras en Guanajuato

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una serie de largas balaceras en el estado mexicano de Guanajuato el lunes derivaron en la muerte de nueve sicarios y un policía estatal, informaron las...

Restaurantes de Cd. de México desafían cierres por pandemia

Por DIEGO DELGADOtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Más de tres semanas después de que la Ciudad de México implementó medidas de confinamiento por segunda ocasión desde que empezó la pandemia de coronavirus, algunos...

Avistan manatí con palabra “Trump” tallada en el lomo

today

HOMOSASSA SPRINGS, Florida, EE.UU. (AP) — Funcionarios de vida silvestre estatales y federales abrieron una investigación en torno a los reportes de que un manatí fue encontrado en un río de...

Gorilas de zoológico de San Diego dan positivo a coronavirus

Por JULIE WATSONtoday

SAN DIEGO (AP) — Varios gorilas del zoológico de San Diego han dado positivo al nuevo coronavirus, en lo que se cree que son los primeros casos conocidos entre estos primates en Estados Unidos y...

Renuncia secretario de Seguridad Nacional de EEUU, Chad Wolf

Por BEN FOXtoday

WASHINGTON (AP) — El secretario interino de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump renunció abruptamente el lunes, dejando el puesto antes de lo programado en un momento en que Estados...

Trump vuelve a nombrar a Cuba “patrocinador del terrorismo”

Por MATTHEW LEE y JOSHUA GOODMANtoday

WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump volvió a designar el lunes a Cuba como “Estado patrocinador del terrorismo”, castigando al país con nuevas sanciones que podrían paralizar...

 

Belichick no recibirá Medalla Presidencial después de todo

Por JIMMY GOLENtoday

El entrenador en jefe de los Patriots de Nueva Inglaterra Bill Belichick informó el lunes que no recibirá la Medalla Presidencial de la Libertad, señalando que “permanecer fiel a las personas, al...

Científicos deploran disminución en población de insectos

Por SETH BORENSTEINtoday

El reino de los insectos, una fauna vital para el mundo, está sufriendo “una disminución gradual en su población”, advirtieron expertos en diversos estudios publicado el lunes.

OMS: Inmunidad colectiva contra COVID-19, improbable en 2021

Por MARIA CHENG y JAMEY KEATENyesterday

GINEBRA (AP) — Aun cuando muchos países han lanzado campañas de vacunación contra el COVID-19, es muy improbable que este año se alcance la inmunidad colectiva, advirtió el lunes la Organización...

FBI alerta sobre protestas en todo EEUU para próxima semana

Por COLLEEN LONG, MICHAEL BALSAMO y MICHAEL KUNZELMANyesterday

WASHINGTON (AP) — El FBI ha advertido que hay planes de protestas de personas armadas en las capitales de los 50 estados y en Washington en los días previos a la investidura del presidente electo...

Perú: Unidades de cuidados intensivos saturadas por COVID-19

Por CESAR BARRETO y MARTIN MEJIAyesterday

LIMA (AP) — El doctor Julio Rodríguez camina preocupado por la sala de cuidados intensivos de un hospital limeño sin camas libres, como ocurre en el resto de Perú, que sufre un rebrote del nuevo...

Se complica COVID en Cuba; retrocede nueva normalidad

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — Cuba llegó a los 15.000 casos del nuevo coronavirus, se informó este lunes en medio de un rebrote que disparó los contagios en enero y obligó este fin de semana a comenzar cierres...

Buscan acusar a Trump de “incitación a la insurrección”

Por LISA MASCARO, BILL BARROW y MARY CLARE JALONICKyesterday

WASHINGTON (AP) — Ante la creciente presión por un juicio político, la Cámara de Representantes actuó prontamente en su intento de expulsar al presidente Donald Trump de la Casa Blanca, instando...

España atribuye repunte de COVID-19 a reuniones navideñas

Associated Pressyesterday

MADRID (AP) — España reportó el lunes más de 61.000 nuevos casos de coronavirus desde la última actualización del Ministerio de Salud el viernes y 401 muertes. Las autoridades lo atribuyen a las...

Guterres busca segundo mandato al frente de la ONU

Por EDITH M. LEDERERyesterday

NACIONES UNIDAS (AP) — El secretario general Antonio Guterres declaró oficialmente el lunes que buscará un segundo mandato de cinco años al frente de la ONU.

EEUU mandará 10.000 Guardias Nacionales a Washington D.C.

Associated Pressyesterday

WASHINGTON (AP) — La Guardia Nacional de Estados Unidos despachará por lo menos 10.000 efectivos a Washington D.C. de aquí al sábado y probablemente después llame a otros 5.000 de otros estados,...

Endurecen medidas en Chile por aumento de contagios

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — Chile endurecerá esta semana las medidas para frenar un alto incremento de contagios diarios. Cuatro de los 19 millones de chilenos quedarán confinados, mientras la mayoría verá...

Venezuela rechaza ejercicios militares entre Guyana y EEUU

Associated Pressyesterday

CARACAS (AP) — El gobierno venezolano denunció el lunes la supuesta presencia de un buque guardacostas estadounidense cerca de sus aguas jurisdiccionales y rechazó la realización de ejercicios...

Campos de Trump no albergarán grandes citas de golf

Por DOUG FERGUSONyesterday

KAPALUA, Hawai, EE.UU. (AP) — La PGA de Estados Unidos cortó sus vínculos con el presidente Donald Trump cuando aprobó retirar el Campeonato de la PGA del año entrante del campo de golf propiedad...

El Capitolio, cámaras y selfies: un teatro propagandístico

Por JAKE COYLEyesterday

NUEVA YORK (AP) — Una de las imágenes que han definido el asedio del Capitolio es la de un hombre colgando de un balcón de la cámara del Senado. Vestido de negro y con un casco cubriéndole la...

Cadena perpetua para autor de ataque a puñaladas en GBretaña

JILL LAWLESSyesterday

LONDRES (AP) —

Un hombre libio que mató a puñaladas a tres amigos cuando estaban en un parque en Inglaterra fue sentenciado el lunes a cadena perpetua sin posibilidad de libertad...

Confirman nueva variante de coronavirus en Ecuador

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — La nueva variante de coronavirus procedente de Reino Unido fue descubierta en Ecuador. Actualmente se registra un contagiado y 2.560 personas bajo cerco epidemiológico, informó el...

EEUU intensifica campaña de vacunación contra COVID-19

Por LISA MARIE PANEyesterday

Estados Unidos está intensificando su campaña de vacunación contra el coronavirus, comenzando el segundo mes de la iniciativa en estadios deportivos, canchas de béisbol, centros de convenciones y...

Historiadores piden destitución inmediata de Trump

Associated Pressyesterday

NUEVA YORK (AP) — Cientos de laureados historiadores estadounidenses firmaron una carta abierta donde piden la destitución del presidente Donald Trump por su incitación a la turba que asaltó al...

Giuliani enfrenta posible expulsión de Colegio de Abogados

Por MICHAEL R. SISAKyesterday

NUEVA YORK (AP) — Rudy Giuliani enfrenta una posible expulsión del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York a raíz de las incendiarias declaraciones que dirigió a los partidarios del...

Wall Street en baja al mediodía

STAN CHOEyesterday

NUEVA YORK (AP) —

Los precios de las acciones bajaban el lunes al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego de las inéditas alzas vistas en la primera semana del año.

Suero equino disponible para enfermos COVID-19 en Argentina

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — El suero equino para el tratamiento de adultos enfermos de COVID-19 está disponible a partir del lunes para su uso en hospitales argentinos.

Atiende pacientes con COVID, no la dejan usar protección

Por MSTYSLAV CHERNOV y YURAS KARMANAUyesterday

VERKHOVYNA, Ucrania (AP) — Montada en un carro tirado por caballos, la doctora Viktoria Mahnych recorre la campiña ucraniana para atender a sus pacientes en los Montes Cárpatos, muchos de ellos...

España: Nieve y hielo alteran la vida y traslado de vacuna

Por ARITZ PARRAyesterday

MADRID (AP) — La capital de España intentaba volver a la normalidad el lunes tras su mayor nevada en 50 años, que paralizó gran parte del centro del país durante el fin de semana. La tormenta ha...

Más de 30.000 muertos por coronavirus en California

Associated Pressyesterday

LOS ÁNGELES (AP) — California ha registrado otra lamentable cifra en la crisis del coronavirus: ha sufrido más de 30.000 decesos por la enfermedad, según datos de la Universidad Johns Hopkins...

Líbano sopesa endurecer confinamiento ante alza de contagios

Por SARAH EL DEEB y FADI TAWILyesterday

BEIRUT (AP) — Líbano se encuentra en una “zona muy crítica” en la batalla contra el coronavirus, indicó el primer ministro interino del país, cuyo gobierno sopesa endurecer el confinamiento a...

Argentina: paro en el campo por límite a exportación de maíz

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Pese a que el gobierno argentino dio marcha atrás de forma parcial con la suspensión de la exportaciones de maíz, tres grandes entidades agropecuarias iniciaron el lunes un...

Médicos piden confinamiento en Bolivia por alza de contagios

Por CARLOS VALDEZ yesterday

LA PAZ (AP) — Los médicos de Bolivia le reclamaron el lunes al presidente Luis Arce que declare una cuarentena total ante una rápida y más virulenta ola de contagios del nuevo coronavirus que...

“Un país unido” será el tema de toma de posesión de Biden

Por ALEXANDRA JAFFEyesterday

WASHINGTON (AP) — La toma de posesión del presidente electo Joe Biden tendrá como lema principal “Un país unido”, un tema del que el demócrata ha hablado en numerosas oportunidades pero que ha...

Tormenta invernal azota estados del sur de EEUU

Associated Pressyesterday

Una tormenta invernal causa nevadas en partes del sur de Estados Unidos, avanzando hacia Alabama y Tennessee el lunes después de cruzar Texas, Luisiana y Mississippi un día antes. La capa blanca...

Tras tregua, se reúnen lideres Rusia, Armenia y Azerbaiyán

Por VLADIMIR ISACHENKOVyesterday

MOSCÚ (AP) — El presidente ruso Vladimir Putin fue anfitrión el lunes de sus colegas de Armenia y Azerbaiyán, su primer encuentro desde que una tregua mediada por Rusia puso fin a seis semanas de...Madame